Este artigo faz parte de: 2.1 Preparação e dados necessáriosEscolha entre IMAP e POP antes de configurar o email (Outlook, Thunderbird ou telemóvel), para evitar problemas como “emails que desaparecem”, pastas fora de sincronização e duplicações.
No final deste artigo vai conseguir:
decidir IMAP vs POP de forma rápida e correta;
perceber o impacto em vários dispositivos;
saber o que preparar para a configuração (servidores/portas/segurança no cPanel).
Recomendação geral: escolha IMAP na maioria dos casos, sobretudo se usa email em mais do que um dispositivo.
Recomendação geral: escolha IMAP na maioria dos casos, sobretudo se usa email em mais do que um dispositivo.
Escolha IMAP se:
usa PC + telemóvel, ou vários computadores;
quer que lidos/não lidos, pastas e mensagens fiquem iguais em todo o lado.
Escolha POP se:
usa o email apenas num dispositivo (ex.: um PC fixo);
quer descarregar e arquivar localmente, e aceita que outros dispositivos possam não ver a mesma coisa. Suporte Microsoft+1

Com IMAP, as mensagens ficam no servidor e o seu computador/telemóvel sincroniza a caixa de correio. Isto permite trabalhar em vários dispositivos com o mesmo estado e pastas. Suporte Microsoft+1
Exemplos do dia-a-dia:
Marca um email como lido no telemóvel → aparece lido no PC.
Move um email para uma pasta no Outlook → a pasta fica igual no Thunderbird/telemóvel.
Com POP, o programa descarrega emails do servidor para o dispositivo. Dependendo da configuração, pode:
remover do servidor (muito comum em setups antigos), ou
deixar uma cópia no servidor por X dias.
Atenção (muito importante): se usar POP em mais do que um dispositivo, é fácil gerar confusão (emails “em falta”, duplicados, pastas incoerentes). A Microsoft explica que, com POP, muitas ações têm de ser repetidas dispositivo a dispositivo.
IMAP (recomendado). Mantém tudo sincronizado e evita perdas/percepção de perda. Suporte Microsoft+1
IMAP continua a ser a escolha mais segura (não depende do PC).
POP pode ser aceitável se a política for “arquivo local”, desde que configure para “deixar cópia no servidor” se precisar de webmail/backup. Suporte Microsoft+1
Pode ser tentador ir para POP, mas normalmente é melhor:
ajustar quota/arquivo no servidor; ou
usar IMAP e gerir retenção/arquivamento com método.
(Se mesmo assim optar por POP, documente a regra de “deixar cópia no servidor” para evitar sustos.)
Independentemente de escolher IMAP ou POP, vai precisar de:
Utilizador: o email completo (ex.: geral@dominio.pt)
Password: a password da caixa de email
Servidor de entrada: IMAP ou POP
Servidor de saída: SMTP
Portas e segurança: SSL/TLS recomendado
No cPanel, use o caminho oficial:
Email Accounts → Connect Devices / Set Up Mail Client.

Muitas vezes é POP configurado para apagar do servidor depois de descarregar, ou POP em múltiplos dispositivos sem “deixar cópia no servidor”.
Solução recomendada: migrar a conta para IMAP (e depois reconfigurar com IMAP no(s) dispositivo(s)).
Sintoma típico de POP (pastas e estado não são “espelhados” como no IMAP).
Solução: IMAP.
Depois de configurar:
Envie um email para um endereço externo (ex.: Gmail) e confirme receção.
Responda ao email recebido (testa SMTP).
Se tiver dois dispositivos, confirme que o estado (lido/pasta) fica igual em ambos (teste IMAP).
Vou usar email em um ou vários dispositivos?
Se for vários → IMAP
Tenho utilizador (email completo) e password
Copiei servidores/portas em Connect Devices no cPanel
Escolhi Secure SSL/TLS (Recommended)