Antes de configurar qualquer aplicação, o cliente deve ter:

Quando o email é do alojamento (cPanel), os dados mais fiáveis vêm do próprio painel:
cPanel → Email Accounts → Connect Devices (Set Up Mail Client)
Aí estão as opções de configuração e os Secure SSL/TLS Settings (Recommended).
Regra prática:
Se o cliente vai usar mais do que um dispositivo (PC + telemóvel), deve escolher IMAP.
IMAP mantém mensagens e pastas no servidor e sincroniza alterações.
POP3 transfere mensagens para o dispositivo e pode removê-las do servidor (dependendo das definições).
Configuração segura típica:
IMAP com TLS (IMAPS) → porta 993
POP3 com TLS (POP3S) → porta 995
Configuração segura típica (SMTP Submission):
porta 587 com STARTTLS (muito comum)
porta 465 com TLS implícito (também usada para submissão)
Boa prática: privilegiar ligações com TLS. O RFC 8314 define recomendações para maximizar confidencialidade entre o cliente (MUA) e os servidores de submissão/acesso. Função | Protocolo | Porta | Segurança |
Receber | IMAP | 993 | TLS (IMAPS) |
Receber | POP3 | 995 | TLS (POP3S) |
Enviar | SMTP Submission | 587 | STARTTLS |
Enviar | SMTP Submission | 465 | TLS implícito |
O cliente deve ativar: “O servidor de saída requer autenticação”.
A password do SMTP é a mesma da conta de email (não é a password do computador).
Sempre que o painel fornecer opção “Secure SSL/TLS Settings (Recommended)”, o cliente deve usar essa opção.
Enviar um email para um endereço externo (ex.: Gmail)
Confirmar que chega e que não volta com erro
Responder ao email anterior
Confirmar que o cliente recebe a resposta
Confirmar que o email enviado/recebido aparece também no webmail e/ou noutro dispositivo.
Confirmar login no webmail (primeiro)
Confirmar caps lock e password atual (especialmente após reset)
Rever SMTP: porta (465/587), segurança (TLS/STARTTLS) e autenticação do SMTP
Rever IMAP/POP: porta (993/995) e segurança TLS
Confirmar se a caixa não está cheia (quota) e se a conta está ativa
Confirmar que a porta corresponde ao modo seguro (ex.: IMAP 993 / POP 995 / SMTP 465 ou 587 com STARTTLS).
O cliente deve abrir ticket se:
não consegue entrar no webmail;
a configuração falha após confirmar servidores/portas/segurança;
aparecem erros repetidos (ex.: autenticação, timeout, certificado).
No ticket deve incluir logo:
o que estava a tentar fazer;
erro exato (texto + print);
aplicação e dispositivo (Outlook/Thunderbird/iOS/Android);
se funciona no webmail (sim/não);
hora aproximada e alterações recentes.